Halloween en el tranvía
Desde hace unos días que me acompañan unas ciertas sensaciones cada vez que cojo el tranvía para ir o volver del trabajo. Y es que parece que la autoridad competente ha decidido apuntarse a eso de que el mes de octubre como acaba en Halloween, Dia de Todos los Santos o de Muertos o como quieran llamarle debe dar un poco de miedito y ha lanzado una campaña para que la gente pague… digo… valide su billete al usarlo. Ha habido otras campañas y habrá otras campañas con ese fin, pero en este caso lo hacen con una estética cercana a la de las películas de terror.
Mola la cara de la chica, seria, en blanco y negro… mirándote fijamente… pero con media cara fuera de plano, oculta… toda la estética del terror sintetizada en un cartel de un servicio publico donde la única nota de color es el verde del billete (¿pagas y tienes luz verde? uhmmm habrá que seguir ese hilo…)
No es el único mensaje, en el interior de los tranvías hay otros donde el mensaje y el protagonista de la advertencia varían pero la estética es la misma… Un poco más enfadado, un poco más intransigente pero eso…
También están en sitios estratégicos como debajo de las maquinas de validar los billetes (la campaña esta superdiseñada ya digo) y con el mensaje principal en castellano
Y para acabar de redondearlo aparecen en el suelo de las estaciones… como graffitis de arte moderno… a modo de pintada amenazante en la pared del instituto.. el stencil como técnica para provocar el terror…
Así que para mi… cada día hay un par de paseos en el túnel del terror particular que el Tram me ha montado…
Si os apetece el debate de fondo lo podemos hacer en los comentarios pero me gustaba dejar este post así un poco más informal
publicado el 24 octubre, 2010 a las 12:20 y esta ordenado en arreglado, informalTweet
26 octubre, 2010 :: 16:14
[...] This post was mentioned on Twitter by dvd and dvd, dvd. dvd said: Halloween en el tranvía: Desde hace unos días que me acompañan unas ciertas sensaciones cada vez que cojo el tranv… http://bit.ly/csrNXK [...]
27 octubre, 2010 :: 10:48
Interesante la discusión que se esta produciendo en la web del Tram
http://blog.trambcn.com/campanya-frau-i-civisme-2010-del-tram
No soy el unico al que la campaña lo molesta… incluso algunos la ven como racista…
7 noviembre, 2010 :: 0:10
El comentario original esta escrito en ingles, al final hay una traducción del mismo
Hi DVD,
I see you’re interested in the discussion on the blog of BCN tram… I’ve left a message there on the 5th of November, saying how appalled I was to see the campaign poster on the tram, with the repulsive black poster having the first message in Romanian (I’m Romanian and went there for a congress @ Hotel Rey Juan Carlos I and Palau de Congressos). It’s really bad tourist publicity to have that message displayed on the tram, it’s even worse to censor someone having a negative opinion about it. As editor in chief of a newspaper here in Romania, I plan to mention the tram campaign in an article. It’s really disappointing that the ONLY message I saw in Barcelona in Romanian was “we’re all watching you” (plus that poster has a guy with a grim look, on a black background, and it’s written in Romanian, Russian and Arabic, plus Spanish but NOT Catalan…). Like I said on the BCN tram blog, if they have a message to pass to Romanians, I can help. Such as: “If you plan to visit Barcelona, you should know they’re all watching you as a potential criminal”. Really disappointed with all this experience, but at least I have a good subject for an article.
PS: My message is probably not the only negative one they censored there…
Hola DVD,
He visto que estas interesado en la discusión en el blog del Tram. He dejado un mensaje allí el 5 de noviembre, diciendo como me sentí apelado al ver el póster de la campaña, un póster repulsivo en negro y con el primer mensaje escrito en rumano (yo soy rumano y estaba en un congreso en el Hotel Rey Juan Carlos I y el Palau de Congressos) Es una publicidad muy nociva a nivel turístico tener ese mensaje en el Tram, pero es peor censurar a los que tienen una opinión negativa sobre ella. Como editor en jefe de un periódico en Rumania, estoy pensando en publicar todo esto en un articulo. Estoy muy afectado porque el ÚNICO mensaje que he visto en Barcelona escrito en rumano sea “todos te estamos vigilando” (además que el poste tenia un tipo malcarado, con un fondo negro y escrito en rumano, ruso y árabe, además de en castellano pero NO en catalán..) Me gustaría decir en el blog del TRam que si tenían un mensaje para los rumanos yo podría ayudar. Pero ellos me dicen: “Si tu planeas visitar Barcelona, debes saber que nosotros te estamos vigilando porque pensamos que eres un criminal en potencia”. Realmente decepcionado con toda esta experiencia, al menos tengo una buena historia para un articulo.
pd: MI mensaje, seguramente, no es el único negativo que hayan censurado en el Tram.
7 noviembre, 2010 :: 21:14
Sorry Aurel,
this situation is very sad and the feelings, that campaign, make feel to you, your people and everyone. Your phrase: the ONLY message I saw in Barcelona in Romanian was “we’re all watching you” is the correct summary for this nonsense campaign.
So the campaign is written in catalan, is the big text.
You make right if you publish this in your newspaper (i make in my poor blog) and i very sad for the censorship in the Tram blog. I will try to publish this there.
I translate your comment and this comment to Spanish for my readers.
Thank you.
Lo siento Aurel,
realmente es vergonzoso que esta campaña haga que nos sintamos mal, tú, nosotros y tu gente. Tu frase que el único mensaje que viste en Barcelona escrito en rumano fue “te estamos vigilando” es un resumen perfecto del sinsentido de esta campaña.
También tengo que decir que el mensaje si que esta escrito en catalán.
Haces bien en publicar esto en tu periódico (yo lo he hecho en mi humilde blog) y realmente lamento la censura en el blog del Tram. Voy a intentar publicar esto alli.
Gracias
7 noviembre, 2010 :: 21:43
[...] This post was mentioned on Twitter by desdelamina.net, dvd. dvd said: el tema de la campaña del tram sigue coleando…. http://bit.ly/aEPbN7 [...]
5 febrero, 2012 :: 12:53
[...] dvd enHalloween en el tranvía [...]